Телеграм – опрос на тему приватности для немецких юзеров

Прислал мне тут Телеграм маляву, что подумывают они над тем, что бы поменять свои правила использования – на тему возможности взаимодействия с правоохранительными органами Германии. Опрос проводится среди пользователей с немецкими номерами телефонов.

Предлагается три опции:

Опция один: Отправлять телефон и IP адрес только по запросу суда. То есть без изменений от текущей модели.

Опция два: Отправлять телефон и IP адрес по запросу полиции, делать это без судебного решения.

Опция три: Не отправлять ничего и никому.

А вы бы что выбрали?

Текст обращения

Wir, das Telegram Team, bitten dich uns deine Meinung mitzuteilen, wie die Daten der deutschen Telegram-Nutzer mit den deutschen Behörden, einschließlich der deutschen Polizei (BKA), geteilt werden können (oder nicht).

Telegram gibt niemals Informationen über deine Chats oder Kontakte an Dritte weiter, auch nicht an staatliche Einrichtungen.

Um trotzdem den Missbrauch unserer Plattform durch terroristische Gruppen zu verhindern, erlaubt uns unsere aktuelle Datenschutzerklärung seit 2018, IP-Adressen und Telefonnummern von Terrorverdächtigen auf Anfrage der Regierung, die durch einen Gerichtsbeschluss gestützt wird, offenzulegen.

Wir führen diese Abstimmung durch, um herauszufinden, ob unsere deutschen Nutzer unsere aktuelle Datenschutzerklärung unterstützen oder ob sie die Zahl der Fälle, in denen Telegram potenziell Daten an Behörden weitergeben kann, verringern oder erhöhen möchten. Wir stellen drei Optionen zur Wahl.

OPTION 1: Keine Änderungen. IP-Adressen und Telefonnummern von Terrorverdächtigen darf Telegram weiterhin nur aufgrund einer Gerichtsentscheidung weitergeben. Diese Option ist bereits in der aktuellen Datenschutzerklärung von Telegram enthalten.

OPTION 2: Auf Anfrage der deutschen Polizeibehörden darf Telegram IP-Adressen und Telefonnummern von Verdächtigen schwerer Straftaten offenlegen, auch wenn diese nicht durch eine Gerichtsentscheidung gestützt ist. Diese Option wäre, sofern sie Zustimmung findet, komplett neu für Telegram und erfordert deswegen eine Änderung unserer Datenschutzerklärung für Nutzer aus Deutschland.

OPTION 3: Unter keinen Umständen darf Telegram Nutzerinformationen weitergeben, inkl. IP-Adressen und Telefonnummern von Terrorverdächtigen. Wenn diese Option unterstützt wird, ändert Telegram seine Datenstruktur und die Datenschutzerklärung für Nutzer aus Deutschland.

Nur Nutzer, die mit deutschen Telefonnummern registriert sind, können an der Umfrage unten teilnehmen. Wir haben alle Telegram-Nutzer in Deutschland über diese Umfrage informiert. Die Umfrage bleibt bis zum 5. September, 12:00 Uhr deutscher Zeit (UTC+2), geöffnet.

Перевод на русский язык:

Мы, команда Telegram, просим вас высказать свое мнение о том, как можно (или нельзя) передавать данные немецких пользователей Telegram властям Германии, включая немецкую полицию (BKA).

Telegram никогда не передает информацию о ваших чатах или контактах третьим лицам, включая государственные учреждения.

Тем не менее, чтобы предотвратить злоупотребление нашей платформой террористическими группировками, наша действующая с 2018 года политика конфиденциальности позволяет нам раскрывать IP-адреса и номера телефонов подозреваемых в терроризме по запросу правительства, подкрепленному постановлением суда.

Мы проводим этот опрос, чтобы выяснить, поддерживают ли наши немецкие пользователи нашу текущую политику конфиденциальности, хотят ли они уменьшить или увеличить количество случаев, когда Telegram может потенциально делиться данными с властями. Мы предоставляем три варианта на выбор.

ВАРИАНТ 1: Никаких изменений. Telegram по-прежнему будет разрешено передавать IP-адреса и номера телефонов подозреваемых в терроризме только на основании решения суда. Эта опция уже включена в текущую политику конфиденциальности Telegram.

ВАРИАНТ 2: По запросу полицейских органов Германии Telegram может раскрывать IP-адреса и номера телефонов подозреваемых в совершении тяжких преступлений, даже если это не подтверждено решением суда. Эта опция, если она будет одобрена, станет совершенно новой для Telegram и поэтому потребует внесения изменений в нашу политику конфиденциальности для пользователей из Германии.

ВАРИАНТ 3: Telegram ни при каких обстоятельствах не может делиться информацией о пользователях, включая IP-адреса и номера телефонов подозреваемых в терроризме. Если эта опция будет поддержана, Telegram изменит свою структуру данных и политику конфиденциальности для пользователей из Германии.

Только пользователи, зарегистрированные с немецкими номерами телефонов, могут принять участие в опросе ниже. Мы проинформировали всех пользователей Telegram в Германии об этом опросе. Опрос будет открыт до 5 сентября, 12:00 по немецкому времени (UTC+2).

Результаты опроса

Я проголосовал что любые данные можно отправлять без суда 🙂 Результаты опроса такие: пока что лидирует вариант “ничего не менять”:

Leave a Reply

Your email address will not be published.